我被伊拉克军队扣押在卡拉巴的军营
反抗军已经...
那是NBS的记者
她本人看起来矮多了
快把她带开
这次攻击行动 显然是由卡拉巴的叛军发动的
退后
别闹了
我们有权到这儿来
那是我的
去死吧
华特
麻烦把裤子还给我,好吗?
我要我的裤子
快走 华特...
快走
快离开这里
你小时候希望以后能当什么?
我小时候想当兽医或神枪手
真的?真复杂
道格 什么事?
你在搞什么鬼? 我在接受NRG的访问
你有没有得到批准? 有的
不行 不行?
这是谁给你的? 盖特少校
这是艾席盖特给你的? 我的天啊,道格
我不能接受访问吗?
不行
跟我来
你告诉我他在哪里 否则我送你回旅馆
我不知道他在哪里 他不是去帮爱德安娜了吗?
她在不在这里? 不在
还有谁不见了?
契夫不见了 契夫不见了?
你不知道你的部下在哪里吗?
拜隆和维克也不见了
他们昨天在某个家伙的屁股里 找到一张文件
什么?
我不知道那是什么 好像是地图或是秘密名册
我亲眼看到的
他们有没有拿来给你看? 没有
我就知道他在搞鬼
帮我找些地图来
检查一下无线电通讯 也许能找出他们的位置
他怎么了?他死了吗?
他死了吗? 你们要带他到哪里去?
我们带他到神庙去
神庙?你们这里有什么样的神庙?
这个神庙听起来蛮不错的 对不对?
我说真的,听起来真的很好
很抱歉,我不该打你的 我只是很担心特洛伊
他是我的朋友 我不希望他出事
他说要带我到底特律去 帮我找工作
别生气了嘛
我知道你是来帮我的
你是不是丧失了自己的信仰?
不是这样的
那是怎样?
不管他让我面临任何困境 我都坦然处之
完全没有任何疑问
他让我找到了黄金 所以我就拿了
就是这样
那现在呢?
我不知道,静观其变吧
你还好吗,康拉德?
我没事
今天的事是我造成的
你可以回去拿你的黄金 把它埋了
我自己去找拜隆
我也要去找特洛伊
我随时准备出发
我们先看看皮箱里的东西吧
一共有79个
这表示少了41袋
这样一共有2300百万 收获还不错
不过我们当然要找到拜隆 而且不受到军法审判才行
她还好吧?
你女儿还好吧?
她吓坏了
我在美国念过商学院
我回来是想在这里开饭店
你们却来炸了我的餐厅
现在我们想要反抗海珊 布什却弃我们于不顾
看看这些人 美国为什么不伸出援手?
你们有没有无线电?
没有无线电也没有水
拜隆呢? 他被他们抓走了
带我们去 我们没有交通工具
那就用走的 直到找到车辆为止
你们为什么不联络海军?
我们帮你找辆车
你开回军营去找架直升机 帮我们找帮手来
碍难从命 为什么?你们有大军驻扎
我们不该卷入你们的内政
你知道我是怎么想的吗? 你们在偷黄金
我们为了反抗海珊,伤亡惨重 你们却在偷黄金
你错了
有50万美军驻扎在此地 却只派了你们四个来拿黄金?
我看不是吧
我们一定要找到我们的人
你要多少黄金 才肯帮我们的忙?
你有什么资格分配黄金?
你们能拿到黄金 是因为有我们帮忙
我们会拿属于我们的份 帮你们搬运你们的
还要帮我们找到我们的弟兄
我叫做艾米尔阿布杜拉
我是艾席盖特
你们要带我们到伊朗边境
什么?
最近的难民营在伊朗境内
你不需要我们 你们可以买通一条出路
海珊的士兵不会拿这些黄金
我们只有跟着美国人 才有活命的希望
少来这套
我们救了你们一命
我们也救了你们
把我们丢在这里任人宰割 对你们有什么好处
民主大军打败了丑陋的独裁者 解救了富有的科威特人
而你们会因为帮助我们 逃离独裁者的魔掌而坐牢吗?
看看我的女儿
多少人要去?
除了神父之外大家都去,一共55个人
我们有没有从吉普车上抢救什么下来?
有,维克的包包
好极了
你是什么阶级?
一等兵
哪个连?
我是美国后备军人437连
好朋友,告诉我一件事
迈克尔杰克逊到底是怎么回事?
你这话什么意思?
迈克尔杰克逊到底是怎么回事?
我不太懂
流行乐之王
迈克尔杰克逊
他到埃及来了 我在报上看到他的照片
“我是一天到晚整型的迈克尔杰克逊”
你们国家逼他去整型
应该不是这样吧
放屁,他是自愿的
我看在放屁的人是你
这事再明显不过了
黑人漂白皮肤,洗直头发 你知道为什么吗?
不知道
你们这个变态的国家 逼的黑人自我嫌恶
就像你们恨这里被你们 轰炸的阿拉伯人和孩子们一样
我不恨小孩
大战已经结束了 你这样做不合法
所以你也已经犯法了
你们破坏停火协议 而且还偷了黄金
所以没有人知道 你们现在在这里
我可以把你送到巴格达去 永远不会有人找到你
他们关心吗? 谁?
美军关心伊拉克的孩子吗?
他们有回来帮忙吗?
不,他们不会来的
说实话吧
免得吃苦头
我说的都是实话
会不会痛?
我刚问你会不会痛?
很痛
你们轰炸了我的家人 你知道吗?
你们夷平了我住的那条街
我太太被大块水泥砸的血肉模糊
她失去了双腿
真是太可怕了 什么?
我说那太可怕了
我还没说到可怕的部份呢
我儿子在床上被活活炸死
他才一岁大
抱着玩具睡觉时却被炸死了
我有个女儿
你真好命
她安全的住在亚历桑那
不用担心从天而降的 炸弹和水泥块
我不是亚历桑那人
她多大了?
一个月大
她叫什么名字?
克莉丝
你为什么要告诉我这些?
因为我们两个都为人父
如果我去轰炸你的女儿 你会有何感觉?
你说的对
痛不欲生
你们都认为美国很邪恶 对不对?
他们说希望能开一家理发厅
什么? 理发厅
你会剪头发?
对
他们才不管自己的客户 是美国人,什叶派教徒
还是回教徒
他想知道你们是不是要杀光 所有的阿拉伯人
我们受训的时候是这样学的
没错,我们有阿拉伯盟国
他说“所以你们不想杀光阿拉伯人啰?”
他没有念过高中
别到处宣扬
他们说什么? 说你的发型糟透了
这是特洛伊帮我剪的,很酷呢
美国万岁
欢迎美国人
你好 他在问候你们
他们都是海珊的逃兵
但是他们常常帮助我们 他是个大好人
不,男人不这样叫 只有女人会叫
为什么?
这是他们的习俗
你们有没有无线电? 没有
布什一定要现在就解决海珊
不尽然
恭喜你
从科威特抢来的
我问你一个问题
劳斯莱斯有没有这款车?
只有永恒有敞蓬
只有永恒有
我就知道
我们要用这些车 来对抗海珊的军队
有什么好笑?
不能给你们
你这话什么意思?
我们打败了海珊 我们当然可以拿
我们是美国军人
我们没有钱过日子
听我说,我们会一起起义反抗 告诉他
起义
我们一起同心协力
告诉他,契夫
我们很团结
团结一致
乔治布什需要你们
你们要为自己挺身反抗
乔治布什需要你们
他需要你,他需要大家
我们要团结起来挺身反抗
我们要一起打败海珊
乔治布什需要你们
你们要为自己的自由而战 要自助才会人助
赞美上帝
保佑美国,保佑自由伊拉克
自由伊拉克
怎么样?
不能给你车
那我们就用买的
别这样,这音乐很好听的 听了让你精神百倍
我才不要听这种音乐 会让我头痛
听一首就好了嘛
我们应该听轻音乐
我才不要听
你需要听音乐放松一下
听这种音乐才不能放松
听这张
这应该就是他的下落
他太太从底特律传来的?
这到底是怎么回事?
战争结束了,我却不知道 这场战争到底有何意义?
我被军方耍着玩 我也是
我报新闻不是靠个人风格取胜 而是靠内容
我觉得你很有格
那是因为她嫉妒
你比她聪明让她备受威胁 第二,你很漂亮
你是电视台最美丽的女人 谢谢
你皮肤很好,一头秀发
你真会说话
但干我们这一行的 就是政治角力
最重要的三件事 就是外表,性和风格
很多主播都找过我 但我不为所动
我不需要 我从来不为五斗米出卖色相
我从军是为了想改善 家人的生活,买栋好房子
但现在却无法脱身
我也是为了赚钱才从军
我发现我太太怀孕了
是美国人教我怎么用武器的
骗人
你以为我的英文是怎么学的?
两伊战争时 美国人来教我们如何对抗伊朗
他们教了你们什么?
武器,秘密破坏行动,审问
好极了
你们到伊拉克来打仗 一点意义都没有
我听说科威特 发生了不幸的事情
这种事情难免发生 我也觉得很丢脸
到底哪一个国家才变态?
也许海珊疯了
你们也疯了才会轰炸伊拉克
大肆轰炸的确疯狂 但解救科威特却很理智
你们是来救科威特人的?
是的
世界上有麻烦的人太多了 你们为什么不帮他们出头?
你们入侵了别的国家 这是不可以的
为什么不能?
这样会使世界一片混乱 我们一定要维持局势安定
为什么?
为了石油吗?
不,是为了维持这个区域的安定
这才是你要的安定
我们先去救我们的人 然后回来拿黄金
还要接我们吗?
让我们再沙盘推演一次
好
悬崖上有一个碉堡 看起来像是一座城堡
这里有两条路
路上全是海珊的人马 我不认为能够压制他们
太多人了
不过他们只怕一件事
什么事?
海珊
我们正好可以利用这点
好,就这么办
保佑我,请你保佑我
等等,我想再详细的讨论一下这个计划
你很害怕,对吧?
也许吧
是这样的,你要想办法 做好这件让你害怕的事
事后再鼓起勇气
这样太笨了吧 应该是反过来才对
我知道
就是这样
海珊来了
你们让他失望,他很火大
他要把你们全杀光
我的天啊
他鬼扯
他来了
海珊来杀我们了
怎么了?
手被刺伤了
你们不是海珊的人
该死的
别跑,等等
上帝啊...
来吧
快点
你没事吧?
天啊,你死了
你们这些懦夫
快点回去打他们
我们有直升机,我们会赢的
等等...
该死的
快回来
艾米尔,快点
我们走吧
康拉德呢?
大家不要放松警戒
你没事吧?
康拉德呢?
我们有一辆劳斯莱斯
你们有劳斯莱斯? 对
这是一辆永恒敞蓬车
你不是被吓呆了吗?
这是一辆永恒敞蓬车 对不对?
就算我欠你一辆车 我可没被吓呆
你没事吧
不要动
不,他是跟我们一道儿的
别开枪,他是我们的人
你在这里做什么?
是他帮我们找到你的 我是来救你的
你真是个大好人
我看到有人 但看不出在干嘛,你不要动
你女儿好吗? 她暂时没事
好极了,我们能怎么帮你们?
你们说好要送我们到边境去
不过现在人数增加了 我们需要更多车子
没问题,我们会想办法的
他们人很多耶
那你去告诉他们,我们只能带一些人
其他人就只有在这里等死 你去说,我说不出口
你逃出来了
我就知道是你
你死到哪里去了?
康拉德
你穿的是什么? 什么?
这是什么衣服?
你穿这样我都认不出来了
还蛮合身的 是啊
契夫,快来帮忙
我没事
他被击中哪里?
子弹穿过去了 我想应该就在锁骨上方
上帝呢?
他正在保佑你,你不会有事的
我会下地狱的
你不会有事的
你能不能带我到神庙去 洗清我的罪恶?
你今天做了正确的抉择
别再提神庙的事了 你不会有事的
我们要快点离开这里
少校,你能不能来帮帮...
该死的
特洛伊?
怎么了?
你能呼吸吗?
他的胸腔里充满了空气 压迫到肺部
这样好一点了吗?
好点了吗?
他死了
每隔15分钟就要放气一次
我要这样做多久? 我不知道
如果出血不严重的 四,五个小时吧
你看来并没有严重失血
他说过想去神庙
他是当真的吗?
他是这么说的
我们可以带他到伊朗的库姆去
那就带他去吧
好,带他去
爸爸
我们在里面找到无线电 已经帮你设定好了
波罗,我是贝尔小白兔
我们会坐牢的
不会的
波罗,我是贝尔小白兔
这是波罗,请说
你在哪里?
我们准备要到蔷薇道
我只想知道我们要上哪儿去
别吵,我正在想办法解读密码
你懂了吗,波罗?
应该吧
蔷薇道是谁负责的?
是你
如果一切顺利的话 塔儿宝贝就要到蔷薇道去
不,你说反了
对不起,长官,我忘了密码
我需要四辆卡车和一辆吉普车
这恐怕有点困难
贝尔小白兔的位置 在北方239处
别忘了带急救箱来 还有那个记者
没问题,给我两小时
把黄金埋好,契夫
我们带这些人越过国界后 再想办法来拿这些黄金
他太太说他在北方223 但是现在那个碉堡空无一人
准备好直升机随时待命
你没事吧?
不是我,帮拜隆注射吗啡
有人去照顾他了 让我来看看你的伤
你们找到黄金了吗? 没有,不过救了很多人
现在我们要想办法 送他们过边境
你会被逮捕的
你只管报道这件事 咱们静观其变
你真的不跟我们一块儿走?
不,我要留下继续作战
祝你好运
坐好,我们很快就要出发了
坐好,我们就要出发了
华特,你认识他们吗?
华特,这是卡伊德
你打算怎么做?
我们护送他们通过伊拉克关卡 确定他们平安无事后再回来
开始吧
不准带枪,只有美军才能拿枪
拍到了吗?
我们目前在位于伊拉克关卡 25码处,对面就是伊朗
我们即将要越过边境进入伊朗
这里到处都是铁丝网,一行人有男女老幼
这群伊拉克难民就要进入伊朗了
叫他们好好照顾康拉德 我会的
现场有许多伊拉克士兵
大家不要走散了
这似乎是某种检查站
这已经违反了美国的政策
美国已经取消了对难民的援助
停机再拍
你们不请假外出 并违反了美国政策
你们已经被逮捕了
动作快
快逮捕他们,带他们离开难民营
快来
把手给我,小心
你被逮捕了
让我带这些人过去
不
让我带她过去
等等,让他们过去
我要能伸手转动气门才行
你们快让他们过去
求求你们让他们过去 你们不能帮助他们
让我带他们过去 我就跟你们回去
跟我们来
我们不帮他们的话 他们会被杀的
你们为什么这么做? 他们会被杀的
难民没有办法成功越过边境 他们被...
让他们过去
这不是我们的任务 你不属于这里
你是怎么回事? 你不该这么想的
这不是我们的问题,你懂吗?
你不请假外出,你被逮捕了
你要让他们杀这些人吗? 这是不对的
他们被逮捕了
你敢耍我,你现在完了 你给我闭嘴
我要放气
我不知道你在搞什么鬼 但这不是我们的问题
少校,你太过份了
你们看他
我没办法放气 他无法呼吸
把他的手铐在前面
他会死的... 你们先为自己着想吧
你已经被逮捕了
这是怎么回事?把摄影机关掉
这个摄影机很贵耶 你在这里做什么?
我有得到授权...
快解开他的手铐
我有权报道这则新闻 我取消你的授权
狗屎 你滚吧
我们只想帮他们而已 他们离边境不到一百呎
我们找到黄金了
什么?
我们找到科威特的金条 鬼扯
你看那个袋子,把袋子给我
去拿袋子
你们拿到多少? 2300万
在哪里?
不行,先让他们过去
是他们帮我们找到的
我们跟他们说好了
事关军人的荣誉 不能言而无信
把黄金还给科威特 解救难民,你会升将军的
走吧,道格
这里是谁作主?
你们被捕了 将会受到军法审判
而且还要带我们去找黄金
“艾席,特洛伊和契夫光荣退伍”
“这一切都归功于爱德安娜的报道”
“契夫辞掉了机场的工作,转而和艾席共事”
“艾席成为好莱坞的军事顾问”
“拜隆在加州经营地毯生意”
“伊拉克将黄金还给科威特”
“但宣称其中部份不知去向”
导演:大卫鲁索
编剧:大卫鲁索
制片:察尔斯鲁文 保罗惠特,艾德华麦当乐
主演:马克华尔伯格
主演:冰块